两宜轩 . 读识

马杰前年一个画展，约我写些文字，于是有了下面的画评。
--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　——你在看这幅画？
　　 ——我看过了，确切地说，我只是看了它一眼……
　　
　　——哦？我也注意到这幅画...

意象重构：造园重建历史中的文化沉思——以沧浪亭为例

Recognizing Image with Cultural rethink of garden reconstruction in history：

A Case of The Surging Waves Pavilion（Canglang Ting）

 

 论文摘要：本文以沧浪亭为例，重点研究沧浪亭持续性修复与重建……

两篇小文入围中国建筑史学学术研讨会，特记之。 

《意象重构：造园重建历史中的文化沉思--以沧浪亭为例》

《保护规划后续管理中信息化途径与方法--以上海市朱家角古镇为例》

 

国殇之祭 壹+贰  |  ARTO  2008|05|19  10.5cmX14.5cmX2

 

[本日志已设置加密]

《肉体与石头：西方文明中的身体与城市》（下简称《肉体与石头》）的作者理查德·桑内特广泛关注人类文明史诸多层面，知识涵盖建筑学、装饰学、音乐、艺术、文学、历史和政治经济理论等领域，并对这些人类文明进程中标识性成果加以细致入微的考察，借人类学角度呈现人类审视自身时复杂、多样和直指心灵的体验。写作于1994年的《肉体与石头》（FLESH AND STONE: Richard Sennet, W.W.Norton & Co In, the Body and the City in Western Civilization,1994）就是其代表作。……

刚刚看到论文集，有我的文章一篇，题目如上。摘要如下：

文体学视角下造园文献遗产再审视

Review the traditional garden literature through the systematic of style  

论文摘要：文章认为：造园文献是组成我国建筑（造园）遗产重要的非物质遗产部分。保存至今的造园文献主要有文、图、画等多种类型。文体学方法是中国传统文学文献研究中常用的方法之一。本文以文学作品中的造园文献为研究对象，以文体学方法为研究切入点，力图从文体学的视角，对造园文献遗产进行宏观再审视。提出文体学方法研究造园文献遗产的可能方法框架。

关 键 词：文体学 方法 造园 文献 遗产 

Abstraction:  In this research, we consider that the Chinese traditional garden literature is the important part of intangible of the Chinese architecture/garden heritage. There are several types have preserved, such as literature, picture, and drawings. The systematic of style is the common method in research the Chinese traditional literature. We try to review the Chinese garden literature in the systematic of style angle, and Then, to find the possible framework on Chinese traditional garden literature.   

Keywords:    The systematic of style, Methodology, Chinese garden literature, Heritage

本来，文字之于我，从来都那么有吸引力。

就像捧于掌心的尘土，飘散……且飘落……

有风的时候飞扬…… 无风的时候坠落……

我甚至没法抓住，每个细节。毕竟，一沙一世界。

所以，真要写下些什么时，却迟疑了。

尤其涉及建筑。文字有足够的力量建构。

但，文字说了什么？！或者，文字从没说过！？

建筑本身已经开始飞速地离开……文本。

所以，我不企望什么，真知灼见会在这里出现。

或只飞扬着、坠落着的    尘埃，

经由我的掌心的热，变得坚实而且飘逸。

是为之记。